Idioma · LanguageEnglishPortuguês

Textos · Família · Nossa jornada com o câncer

O Espaço Liminal: Onde o Ontem e o Amanhã se Encontram

9 de junho de 2025 · 5 min de leitura

BNews 617/741 - O Espaço Liminal: Onde o Ontem e o Amanhã se Encontram


Três semanas antes do diagnóstico — caminhando por uma trilha pioneira em Portugal, sem imaginar o que o futuro reservava.

O Espaço Liminal

por Deanna Bergen
(tradução livre e poética por Ricardo e ChatGPT)

O passado é sol tão precioso,
E o tempo à frente, silencioso.
Levo na alma quem me amou,
Mas só Deus sabe por onde vou.

O céu cinzento, o mapa rasgado—
E mesmo assim, não me sinto abandonado.
Sem sarça ardente, nem mar a se abrir,
Apenas passos, fé a seguir.

Aqui é a terra do ainda-não,
Onde a semente espera o chão.
Onde orações são só um suspiro,
E a esperança se costura no giro.

Tu és o Deus que tece a história,
Ligando o agora à eterna glória.
E mesmo andando em hesitação,
Tua graça é minha direção.

E aqui—sim, aqui—Tu vens me achar,
Não no poder que faz tudo abalar,
Mas na leveza que sabe esperar—
Tua voz me toca, pra me encorajar.

Não vou pedir o porquê, enfim,
Nem perseguir o sol sem fim.
Ficarei neste vão sagrado,
Nas mãos que seguram meu futuro.
Confiado.


A Jornada de Cura da Deanna

*Esquerda – Primeiro dia de quimioterapia — a graça nos recebe no portão.

Direita – Força e serenidade — firmeza na cadeira da cura.*

Na quinta-feira, a Deanna iniciou oficialmente a quimioterapia.

Ao lado bom… temos estacionamento gratuito no hospital.
Várias pessoas já tinham nos avisado desse pequeno “bônus” com antecedência. Quando participamos da aula preparatória para a quimioterapia, no início da semana, um dos tópicos do PowerPoint dizia, literalmente:

“Lembre-se de trazer dinheiro para o estacionamento.”

Então, sempre que surgia um momento de incerteza ao longo da semana, a gente sorria e dizia:

“Bom, pelo menos o estacionamento é de graça.”

Já os medicamentos… estão na linha de frente da inovação. Alguns dos remédios que a Deanna está tomando são tão novos que até os próprios farmacêuticos estão revisando os protocolos—é a primeira vez que usam esse tratamento. O Dr. Chan, nosso médico de família, nos encorajou dizendo que a ciência médica tem avançado rapidamente com a ajuda da inteligência artificial.

Somos profundamente gratos. Esse mesmo sistema prolongou a vida do meu pai por décadas… sustentou nossos netos por 66 dias na UTI… e agora, Deus está usando tudo isso mais uma vez — para cuidar da Deanna.

*Esquerda – Uma refeição no quintal — o povo da Deanna, reunido em amor.

Direita – Envolvida em carinho — cercada de oração na caminhada.*

Depois da primeira sessão de quimioterapia, tivemos um jantar de família improvisado.

Anni fez macarrão à mão, preparando a massa de trigo e cortando-a em tirinhas finas antes de cozinhar.

Tim assou costelas na churrasqueira, e os bebês trouxeram alegria.

Foi bastante coisa para o primeiro dia de quimio — mas foi justamente por isso que viemos para cá.


Pontos de Oração

Deanna – Ore por um laudo claro no exame de cintilografia óssea que se aproxima, e para que a cura, a esperança e a paz envolvam profundamente esta fase da vida.

Rick – Tenho participado de muitas reuniões pelo Zoom neste momento. Embora prefira o contato presencial, sei que cada formato tem seu valor. Ore por discernimento e clareza nas decisões.

Ano de Transição – Este ano (2025) representa um passo em direção a um alcance maior. Ore por sabedoria e por portas abertas enquanto fazemos planos para o ministério nos próximos anos.

Obrigado.


Amor em ação — Deanna cuida do pai após sua queda de bicicleta.

Deanna sorri enquanto cuida do braço arranhado de seu pai, Harold, na sala de estar. Uma foto de família está pendurada na parede ao fundo.

O Povo da Deanna

No dia anterior à quimioterapia da Deanna, seu pai Harold, de 88 anos, saiu para seu habitual passeio de bicicleta elétrica. Ao parar no topo de um barranco íngreme e pedregoso, ele passou por cima de uma pequena pedra e tombou — caindo de lado direto para a vala.

“Eu já tinha visualizado o que faria se um dia caísse ali — então, enquanto estava no ar, caindo em direção às pedras, relaxei o corpo.”

Providencialmente, um fazendeiro de 74 anos passava por ali, indo verificar seu gado. Ele parou para ajudar, levando Harold — e a bicicleta — de volta para a cidade.

Deanna ficou profundamente grata por poder cuidar de alguém que ela ama tanto, justamente antes de precisar se submeter aos cuidados que em breve receberia na clínica de oncologia.

Harold aprendeu a estar contente em toda e qualquer situação. Depois de uma vida inteira dedicada à missão global com paixão, seu maior tesouro está visível na foto pendurada na parede atrás dele.

“Todos amam a Jesus. Todos se falam. E isso é uma bênção extraordinária.”

À beira daquela foto estão o irmão da Deanna e sua cunhada, Ross e Karin — queridos amigos e companheiros de ministério que serviram conosco por 14 anos no Norte do Brasil, ajudando a lançar o movimento de plantação de igrejas naquela região.


A alegria do legado — Vovô Ricardo e a nova geração.

Rick sitting on a cushioned chair outdoors, smiling and holding three babies in his arms.

O Caminho

Muita gente me pergunta como eu (Ricardo) estou. Surpreendentemente… estou florescendo como nunca antes.

Mesmo aqui em Abbotsford, tenho visto Deus me usar no trabalho no Brasil, pelas Américas e além—por meio de mentoria, mediação e novas oportunidades de pioneirismo.

Naturalmente, jamais teríamos escolhido essa parte do caminho. E Deus sabe disso.

Mas, ao estudar as vidas de José, Davi, Daniel, Jesus e outros, percebo que algumas de suas temporadas mais frutíferas aconteceram no exílio.

Isso me encoraja.

Lembra-me da importância de ser a pessoa certa, o tempo todo—de carregar a presença de Deus por quantos metros ao meu redor for possível, onde quer que eu esteja.

E sinto, de verdade, que isso está acontecendo.

Obrigado por suas orações.

O Vale das Lágrimas não é apenas um lugar solitário.
É o vale entre dois lares — a dor do exílio, o silêncio onde a esperança aprende a cantar.


Seja nosso parceiro: As ofertas são feitas por meio das nossas agências missionárias. Como ser parceiro →